bích hoạ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Wall painting, mural: A painting or artwork created directly on a wall, ceiling, or other large permanent surface.
- Rock painting: A prehistoric or ancient painting on the surface of a rock or cave wall.
Usage Examples
- Noun:
- Các bích hoạ trong ngôi đền này có niên đại hàng trăm năm. (The wall paintings in this temple are hundreds of years old.)
- Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra những bức bích hoạ trong hang động. (Archaeologists discovered rock paintings in the cave.)
Advanced Usage
"bích hoạ cổ": ancient mural / ancient rock art.
- Khu vực này nổi tiếng với những bức bích hoạ cổ. (This area is famous for its ancient rock art.)
"nghệ thuật bích hoạ": mural art / the art of wall painting.
- Anh ấy chuyên nghiên cứu về nghệ thuật bích hoạ thời Phục Hưng. (He specializes in studying Renaissance mural art.)
Variants and Related Words
Bức hoạ / Bức tranh (n): A painting, picture (a more general term for any painting).
- Bức tranh tường này thật ấn tượng. (This wall painting is impressive.)
Tranh tường (n): Wall painting, mural (a more common, modern synonym for 'bích hoạ').
- Thành phố có nhiều bức tranh tường đẹp. (The city has many beautiful murals.)
Hoạ sĩ vẽ tranh tường (n): Muralist.
- Cô ấy là một hoạ sĩ vẽ tranh tường tài năng. (She is a talented muralist.)
Synonyms
- Tranh tường: mural, wall painting.
- Tranh vẽ trên tường: painting on the wall.
- Tranh hang động: cave painting (specific to rock paintings).
Related Phrases
Vẽ bích hoạ: to paint a mural / to create a wall painting.
- Nhóm nghệ sĩ đang vẽ bích hoạ trên bức tường của trường học. (The group of artists is painting a mural on the school wall.)
Phục chế bích hoạ: to restore a mural.
- Công việc phục chế bích hoạ đòi hỏi sự tỉ mỉ cao. (The work of restoring a mural requires great meticulousness.)
Related Idioms
(This word is technical and specific, so it is not commonly used in idiomatic expressions. The related phrases above cover its practical usage.)
noun
- Wall-painting, rock-painting